The light inside your soul.

His sons and daughters.

The true light, which gives light to every man, was then coming into the world.
He was in the world, the world which came into being through him, but the world had no knowledge of him. He came to the things which were his and his people did not take him to their hearts. To all those who did so take him, however, he gave the right of becoming children of God--that is, to those who had faith in his name:
Whose birth was from God and not from blood, or from an impulse of the flesh and man's desire.

Tenť byl to pravé Světlo, jenž osvěcuje každého člověka přicházejícího na svět.
Na světě byl, a svět skrze něho učiněn jest, a svět ho nepoznal.
Do svého vlastního přišel, a vlastní jeho nepřijali ho.
Kteříž pak koli přijali jej, dal jim moc syny Božími býti, totiž těm, kteříž věří ve jméno jeho, Kteřížto ne ze krví, ani z vůle těla, ani z vůle muže, ale z Boha zplozeni jsou.

Dünyaya gelen, her insanı aydınlatan gerçek ışık vardı. O, dünyadaydı, dünya O'nun aracılığıyla var oldu, ama dünya O'nu tanımadı. Kendi yurduna geldi, ama kendi halkı O'nu kabul etmedi. Kendisini kabul edip adına iman edenlerin hepsine Tanrı'nın çocukları olma hakkını verdi. Onlar ne kandan, ne beden ne de insan isteğinden doğdular; tersine, Tanrı'dan doğdular.


(John 1:9-13)

posted by Alif @ 2/18/2007 05:14:00 AM